Everyone

luis

Jelly Bean

El Sidur, o Sidur Tefilá ó Seder Tefilá, que significa el Órden de las Plegarias. Pero rara vez se oye mencionar el nombre completo y nada mas usamos Sidur. Tampoco usamos Seder Tefilá, lo cual dejamos exclusivamente para referirnos al Seder de Pesaj o sea el Órden de Pesaj que usamos en tiempos de la gran Fiesta de Pesaj.

De otra manera tenemos un Sidur para referirnos a las plegarias que usamos en las Fiestas Solemnes, pero lo llamamos Mahzor, que se traduciría, un Ciclo, ya que las plegarias que allí se dicen solamente las decimos periodicamente o ciclicamente.

El Sidur es una obra que compone una vasta gama de los principios básicos de la fe Judíá asi como una recopilación de las grandes victorias como las grandes derrotas que Israel ha tenido durante los siglos; asimismo contiene testimonios de las grandes aspiraciones y esperanzas del pueblo Judío a través de las generaciones. De la misma manera es testigo de las aspiraciones éticas y morales del Judío, sin olvidar los recuerdos de momentos de alegría, tristeza y duelo que han acompañado a todo el pueblo en todas las generaciones.

El Sidur provee también un acercamiento a la vida diaria del Judío asi como a las ocasiones especiales y festivales del calendario Judío. Contiene pasajes bíblicos que datan de mas de 3.300 años; oraciones y plegarias de nuestros sabios con mas de 2.500 años.

El Sidur enfatiza sobre las responsailidades del hombre asi como en sus derechos y naturalmente en la relación de Israel con Dios.

Para una persona iniciada en el Judaismo el Sidur pareciera un texto en donde solo el individuo termina perdido con página tras página sin nunca acabar y mirando nada mas palabras y oraciones repetitivas. Por ello, la importancia de la educación judia. Una vez se encarrila poco a poco la persona va encontrando su rumbo y su gusto con cada momento que el Sidur le brinda al neófito. Por otro lado, encontramos la persona que sabe exactamente cuáles oraciones decir en su momento y en donde las encuentra en el Sidur. El deseo de aprender y el tiempo se encargan de familiarizar a la persona con este bello instrumento de guianza en el diario vivir del Judío. Por ello la importancia de estas Clases.

El Sidur varía de acuerdo a las costumbres de las diferentes regiones y aún a las casas impresoras. Hay un Sidur muy común que omite el órden de las plegarias manifiestas en el servicio de Shabbat y coloca por ejemplo las plegarias sobre Israel en otro lugar al que normalmente corresponde ya que algunos Judíos no consideran el establecimiento del Estado de Israel como un designio de Dios en estos dias. Sobra decir que hay diferencias un poco marcadas entre el Sidur Asquenazi y el Sidur Sefardita.

En esta app encontraras el libro "Sidur Bircat Shelomó" un libro de rezos según el rito "Sefaradí" .
Espero que te sea de mucha ayuda en tus oraciones.
The Sidur, or Sidur Tefilá or Seder Tefilá, which means the Order of Prayer. But we rarely hear the full name mentioned and we only use Sidur. Nor do we use Tefilá Seder, which we leave exclusively to refer to the Pesach Seder, that is, the Pesach Order that we used in the days of the great Feast of Pesach.

Otherwise we have a Sidur to refer to the prayers we use in the Solemn Feasts, but we call it Mahzor, which would be translated, a Cycle, since the prayers that are said there are only said periodically or cyclically.

The Sidur is a work that composes a vast range of the basic principles of the Jewish faith as well as a compilation of the great victories as the great defeats that Israel has had over the centuries; It also contains testimonies of the great aspirations and hopes of the Jewish people throughout the generations. In the same way he witnesses the ethical and moral aspirations of the Jew, without forgetting the memories of moments of joy, sadness and grief that have accompanied the entire people in all generations.

The Sidur also provides an approach to the daily life of the Jew as well as the special occasions and festivals of the Jewish calendar. It contains biblical passages dating back more than 3,300 years; Prayers and prayers of our sages with more than 2,500 years.

The Sidur emphasizes the responsibilities of man as well as his rights and naturally in Israel's relationship with God.

For a person initiated in Judaism, Sidur seems like a text where only the individual ends up lost page after page without ever ending and looking at nothing more than repetitive words and sentences. Therefore, the importance of Jewish education. Once he slowly gets on track, the person finds his direction and his taste with every moment that Sidur gives the neophyte. On the other hand, we find the person who knows exactly which sentences to say at the time and where he finds them in the Sidur. The desire to learn and time are responsible for familiarizing the person with this beautiful instrument of guidance in the Jewish daily life. Therefore the importance of these classes.

The Sidur varies according to the customs of the different regions and even to the printing houses. There is a very common Sidur that omits the order of overt prayers in the service of Shabbat and places, for example, the prayers on Israel in another place to which it normally corresponds since some Jews do not consider the establishment of the State of Israel as a design of God in this days. Needless to say, there are slightly marked differences between the Asquenazi Sidur and the Sephardic Sidur.

In this app you will find the book "Sidur Bircat Shelomó" a prayer book according to the "Sephardic" rite.
I hope it helps you a lot in your prayers.


El Sidur Bircat Shelomó en Español Gratis

เวอร์ชั่นล่าสุดของEl Sidur Bircat Shelomó en Español Gratis